Queen - Bicycle Race

퀸의 1978년 앨범 Jazz에 수록된 Bicycle Race입니다. 이곡은 영국 차트 11위에 오른 곡으로 미국 차트에서는 24위까지 올랐습니다.

이곡은 프레디 머큐리가 프랑스에서 Jazz앨범을 녹음하던중 1978년도 뚜르드 프랑스(Tour de France)에서 영감을 얻어 작곡했습니다. 

이곡은 뮤직 비디오로 유명한데 여러 나라에서 금지 되거나 편집된 비디오만 나갈 정도로 유명했었습니다. 당연히 우리나라에서는 금지 곡이 되었습니다. 

이비디오는 65명의 나체의 여성들이 자전거를 타는 것으로 유명한데 65명 모두 프로 모델들이 참여를 하였고, 촬영 장소는 윔블던 그레이하운드 스타디움(Wimbledon Greyhound Stadium)에서 촬영을 하였습니다. 또한 여기에 같이 출연하는 자전거는 모두 자전거 회사로 부터 하루동안 빌렸는데 촬영에 동원된 자전거들이 중고가 되는것을 우려한 자전거 회사는 퀸에게 자전거의 안장을 구매 해줄것을 요청했습니다. 65개의 자전거 안장만 구매하면 이건 또 어떻게 처분 했을지... 자전거 회사도 조금은 억지네요...타이어나 다른 부분은 괜찮은 건지... 하필 안장만 사라고 했을까요??? ^^

곡의 시작은 퀸 멤버들의 코러스로 시작되고 중간에 여러게의 자전거 벨을 효과음으로 쓰기도 합니다. 퀸 특유의 시작과 반복 부분의 코러스가 인상적입니다. 가사 내용도 상당히 재미 있습니다. 당시 유명한 영화였던 죠스와 스타워즈도 나오고 정치적인 워터게이트 사건이나 베트남 전쟁, 종교에 대해서도 살짝 비꼬는 내용도 있습니다. 또 그들의 싱글로 발매된 Fat Bottomed Girls도 가사 중에 나옵니다. 엄청난 인기는 끌지는 못했지만 이곡도 퀸의 명곡 중에 하나로 유명하고 음악적으로도 상당히 훌륭한 곡이라고 생각 됩니다. 단지 비디오가 워낙 유명해져서 음악적으로 많은 인기나 명성을 얻지는 못했지만 이들의 명곡 중에 하나로 많은 사람들의 사랑을 받고 있습니다. 

Bicycle bicycle bicycle

자전거

I want to ride my bicycle bicycle bicycle

내 자전거를 타고싶어

I want to ride my bicycle

I want to ride my bike

I want to ride my bicycle

I want to ride it where I like

내가 좋아하는 곳에서 타고 싶어

You say black I say white

너는 검다고 말하고 나는 희다고 말해

You say bark I say bite

너가 짖으면 나는 물을거야

You say shark I say hey man

당신이 상어라고 말하면 난 이봐요 사람이라 말합니다.

Jaws was never my scene

죠스는 내맘에 있는 장면은 아니야

And I don't like Star Wars

그리고 난 스타워즈를 좋아하지 않아

You say Rolls I say Royce

당신이 롤슬라고 하면 난 로이스라고 할래

You say God give me a choice

넌 신이시여 기회를 달라고 말해

You say Lord I say Christ

넌 Lord 라고 하면 난 Christ라고 말해

I don't believe in Peter Pan

난 피터팬을 믿지 않아

Frankenstein or Superman

프랑캔쉬타인이나 슈퍼맨도

All I wanna do is

내가 원하는건 오로지

Bicycle bicycle bicycle

자전거

I want to ride my bicycle bicycle bicycle

내자전거를 타고 싶어

I want to ride my bicycle

I want to ride my bike

I want to ride my bicycle

I want to ride my

Bicycle races are coming your way

자전거 경주가 다가옵니다.

So forget all your duties oh yeah!

그러니 모든 일은 잊으세요

Fat bottomed girls

They'll be riding today

통통한 소녀들이 오늘 자전거를 탑니다.

So look out for those beauties oh yeah

그러니 아름다운 그녀들을 바라보세요

On your marks get set go

준비하고 달려요

Bicycle race bicycle race bicycle race

Bicycle bicycle bicycle

I want to ride my bicycle

Bicycle bicycle bicycle bicycle

Bicycle race

You say coke I say caine

너는 '콕' 나는 '케인'

You say John I say Wayne

너는 존 나는 웨인

Hot dog I say cool it man

핫도그 나는 멋진 남자라고 말해요

I don't wanna be the President of America

나는 미국의 대통령이 되고 싶지 않아요

You say smile I say cheese

넌 스마일 나는 치즈

Cartier I say please

까르띠에, 난 주세요라고 말해요

Income tax I say Jesus

소득세, 난 이런 젠장...

I don't wanna be a candidate for

Vietnam or Watergate

난 워터게이트사건이나 베트남 전쟁의 지원자가 되고 싶지 않아

Cos all I wanna do is

왜나면 내가 원하는건 오로지

Bicycle bicycle bicycle

자전거

I want to ride my bicycle bicycle bicycle

I want to ride my bicycle

I want to ride my bike

I want to ride my bicycle

I want to ride it where I like

*이곡의 악보가 필요하신 분은 이메일 주소 알려주시면 악보를 보내드리겠습니다.