Queen - Spread Your Wings

제가 퀸의 곡중에 가장 좋아하는 Spread Your Wings입니다. 이곡은 1977년 앨범 News Of The World에 수록된 곡으로 밴드의 베이시스트인 John Deacon 작곡 했고, 1978년 싱글로 발매되 영국 싱글차트 34위 까지 오른 곡입니다. 프레디 머큐리가 피아노와 보컬을 존디콘은 베이스, 브라이언 메이 기타, 로저테일러는 드럼을 쳤습니다.

이곡은 대중적으로는 그리 크게 히트하지 못한 곡입니다. 워낙에 News Of The World에 수록된 We are the champion 이나 We will rock you가 대중적으로 성공을 했었기에 많이 뭍혀진 곡입니다. 그러나 이곡은 가사나 멜로디 연주 모두 완벽할 정도로 잘 만들어진 곡으로 당시 퀸의 음악성이 절정에 이르던 시기에 만들어 진 곡이라 어디하나 나무랄데가 없습니다. 

앨범 자체가 워낙 명반이고 많은 히트곡이 나온 앨범이라 이 앨범을 주제로 만든 에니메이션의 에피소드가 하나 있어 소개 해드립니다. 제가 꼭 챙겨서 보는 미국 에니메이션 중의 하나인 Family Guy의 시즌 10의 에피소드 16의 장면중의 하나입니다. 이 에니메이션에는 많은 올드 락밴드가 나옵니다. Kiss나 Whitesnake 등 70~80년대 인기 있던 밴드들이 간혹 나오거나 관련된 스토리로 진행이 되기도 합니다. 이 에피소드 제목은 "Killer Queen"으로 제목부터 퀸에 대한 이야기가 나옵니다. 위 사진은 우연히 다락 창고에서 발견된 News of the world의 LP판을 스튜이에게 보여 주었는데 이아이가 앨범 커버에 공포를 느끼게 되는데 이를 가지고 이끌어 가는 내용입니다. 기회가 되신다면 한번 보셔도 괜찮을 만큼 재미있고 기발한 내용의 에니메이션 입니다. 다소 잔인하고 성적인 내용도 있기에 성인들만 보시기를 바랍니다.^^

이곡의 가사는 새미라는 에메랄드 바에서 청소일하는 청년의 이야기로 바닥의 인생을 살고 있지만 꿈을향해 날아가라는 메시지를 가진 곡입니다. 당시의 젊은이들을 위해 쓴곡으로 저도 이가사를 듣고 참 많이 생각하고 울기도 하고 희망을 가져보기도 했던 곡입니다. 특히 힘들때면 한번씩 꺼내 들으면서 마음을 다잡주던 곡입니다. 

여러분들도 힘든 시기에 포기하고 싶고, 슬픔에 잠길때 한번씩 들어보세요, 분명 여러분들에게도 힘을 줄것입니다. 현실의 도피가 아닌 현실을 인식하고 이겨낼 용기를 만들어 주는것 이것이 음악이 가진 힘이 아닌가 합니다. 

여러분들도 저와 같이 날개를 펴고 날아 봅시다.

Sammy was low

새미는 슬펐어요

Just watching the show

그저 쇼를 볼 뿐이었죠

Over and over again

계속해서, 또 계속해서 말이에요

Knew it was time

시간이 됐다는걸 알고는

He'd made up his mind

그는 결심했어요

To leave his dead life behind

죽은 것 같은 그의 일상에서 떠나기로요

His boss said to him

그러자 그의 상관이 말했어요

'Boy you'd better begin

'이봐, 자네는 말이지

To get those crazy notions right out of your head

그 말도 안되는 생각을 머릿속에서 지워버리는게 좋을걸세

Sammy who do you think that you are?

새미, 자네가 누구라고 생각하나?

You should've been sweeping up the Emerald bar'

자네는 에메랄드 술집의 바닥이나 닦게.'

Spread your wings and fly away

날개를 펴고 날아가요

Fly away far away

저 멀리 날아가요

Spread your little wings and fly away

당신의 작은 날개를 펴고 날아봐요

Fly away far away

저 멀리까지 날아봐요

Pull yourself together

당신도 함께해요

'Cos you know you should do better

더 잘할 수 있다는걸 당신도 알잖아요

That's because you're a free man

당신은 자유로운 사람이니까요

He spends his evenings alone in his hotel room

그는 홀로 그의 호텔방에서 저녁을 보내요

Keeping his thoughts to himself he'd be leaving soon

곧 떠날거라는 생각을 가지고서 말이에요

Wishing he was miles and miles away

그가 멀리멀리 떠나기를 바래요

Nothing in this world nothing would make him stay

세상에 있는 그 무엇도 그를 가만 놔두지 못해요

Since he was small

그는 평범한 사람이었고

Had no luck at all

운이라곤 없었기에

Nothing came easy to him

어떤 것도 쉽지 않았어요

Now it was time

이제 시간이 되었고

He'd made up his mind

그는 결심했어요

'This could be my last chance'

'이게 내 마지막 기회야'

His boss said to him 'now listen boy

그의 상관이 말했죠. '듣게나, 

You're always dreaming

자넨 언제나 꿈을 꾸지

You've got no real ambition you won't get very far

자네는 야망이 없어, 멀리 가지도 못할게다

Sammy boy don't you know who you are?

새미, 자네가 누군지 정말 모르겠나?

Why can't you be happy at the Emerald bar?'

왜 이 에메랄드 술집에서 행복해질수 없는겐가?'

So honey

그러니 그대

Spread your wings and fly away

날개를 펴고 저 하늘을 날아요

Fly away far away

저 멀리까지 날아가요

Spread your little wings and fly away

당신의 작은 날개를 펴고 날아봐요

Fly away far away

저 멀리까지 날아봐요

Pull yourself together

당신도 함께해요

'Cos you know you should do better

더 잘할 수 있다는걸 당신도 알잖아요

That's because you're a free man

당신은 자유로운 사람이니까요

Come on honey

그러니 그대

FLY WITH ME!

나랑 같이 날아가요!