Queen - Play The Game

최근 자동차 광고에 음악으로 쓰이면서 다시 많은 분들이 찾고 있는 퀸의 Play The Game 입니다. 현대 자동차의 아반떼의 광고음악으로 쓰이고 있습니다. 워낙에 퀸곡이 여기저기서 많이 쓰이고 있어서 크게 놀랄만한 일은 아니지만 이곡은 퀸의 다른 곡들에 비하면 인기가 크지 않았던 곡이어서 조금은 놀랄만 하네요...

퀸의 곡들은 유독 우리나라 광고 CM송으로 많이 쓰이고 있습니다. 특별한 업종이나 특별한 브랜드에 관계없이 전분야에 걸쳐서 고루 사용되고 있습니다. 월드컵 시즌과 맞물려서 Play와 Game이라는 곡의 제목과 가사때문에 이곡이 사용된것 같습니다.

이곡은 1980년에 발표된 앨범 The Game에 들어 있는 곡입니다. 영국 싱글차트 14위까지 오르고, 빌보드 싱글차트 42위까지 오른 곡입니다. 이곡 역시 유럽쪽과 일본에서의 인기에 비하면 미국에서는 그저 그런 인기를 얻은 곡입니다. 왜 그렇게 미국에서는 퀸의 인기가 그렇게도 혹독했었는지 모르겠지만 1990년대가 넘어서야 미국에서 제데로 된 평가를 받기 시작했지만 얼마 지나지 않아 프레디 머큐리가 죽고 말았습니다.

이곡은 프레디 머큐리가 곡과 가사를 썼고 피아노까지 쳤습니다. 초반에 나오는 사운드 이펙터는 모두 Oberheim OB-X 신디사이저를 이용해서 만들어낸 사운드 입니다. 퀸은 자신들이 직접만든 악기와 신디사이저들을 이용해서 효과음을 직접 만들어 내는 것으로도 유명합니다. 또한 이곡에서는 브라이언 메이의 트레이드마크인 Red Special 기타를 사용하지 않고 펜더 스트라토케스터를 사용한 곡으로도 유명합니다.

프레디 머큐리의 부드러운 음색과 엄청난 고음이 매력적인 곡입니다. 가사도 시처럼 아른다운 내용으로 만들어 만들어졌습니다. 가사를 음미하면서 차한잔과 함께 감상해보시면 이곡을 더욱더 재미있게 즐기시기 바랍니다. 

Open up your mind and let me step inside 

당신의 마음을 열고 내가 들어갈 수 있게 해줘요

Rest your weary head and let your heart decide

지친 머리는 쉬게하고 마음 가는대로 하세요

It's so easy when you know the rules 

방법만 알고있다면 너무나 쉽죠

It's so easy all you have to do

아주 쉽죠 당신 할 일은 

Is fall in love 

사랑에 빠지는 것이죠

Play the game, 

게임을 하세요

Everybody play the game of love 

모두 사랑의 게임을 하자구요

When you're feeling down and your resistance is low 

우울하고 당신의 저항이 적어졌을 때

Light another cigarette and let yourself go

담배 한 개피 피고 당신 마음대로 하세요

[Repeat]

This is your life 

이건 당신 인생이죠

Don't play hard to get 

힘들게 얻으려 애쓰지 마세요

It's a free world 

자유로운 세상이예요

All you have to do is fall in love 

당신이 할 일은 사랑에 빠지는 것이죠

Play the game, everyone play the game of love 

게임을 해요, 모두 사랑의 게임을 하자구요

My game of love has just begun 

내 사랑의 게임은 이제 막 시작됬어요

Love runs from my head down to my toes 

사랑이 내 머리부터 발가락까지 움직이네요

My love is pumping through my veins 

내 사랑이 혈관을 따라 펌프질 하네요

Driving me insane 

날 미치게 만들죠

Come come come play the game 

이리와서 게임을 하세요

[Repeat]

*이곡의 악보가 필요하신 분은 이메일 주소 알려주시면 악보를 보내드리겠습니다.