Culture Club - Karma Chameleon

컬처 클럽 (Culture Club) : 1981년 영국 런던에서 결성

보이 조지 (Boy George, 보컬) : 1961년 6월 14일 영국 켄트 주 벡슬리(Bexley) 출생

로이 헤이 (Roy Hay, 기타) : 1961년 8월 12일 영국 사우스엔드온시(Southend-on-Sea) 출생

미키 크레이그 (Mikey Craig, 베이스) : 1960년 2월 15일 영국 런던 출생

존 모스 (Jon Moss, 드럼) : 1957년 9월 11일 영국 완즈워스(Wandsworth) 출생

80년대 영국의 3대 그룹중에 하나였던 컬쳐클럽. 왬, 듀란듀란과 비교했을때 생명력이 짧은 그룹이었죠, 아마도 밴드의 정체성이 당시의 시대에는 받아 들이기 힘든 것이 아니었나 하는게 제 생각입니다. 그룹의 프론트맨인 보이조지는 여장을 하는 게이입니다. 당시에는 커밍아웃하는 분들도 적었기에 센세이셔널 했을것이라 생각됩니다. 편견도 상당히 심했을 것이고... 컬쳐클럽은 이후 몇개의 앨범을 내놓고 해체가 되고 얼마후 보이조지가 영화 "크라잉게임(Crying Game)"에 출연하고 주제가도 불러서 상당한 인기를 끌었으나 그이후에 다시 뭍혀져 버렸습니다. 

Desert loving in your eyes all the way

If I listen to your lies would you say

I'm a man without conviction

I'm a man who doesn't know

How to sell a contradiction

You come and go

You come and go

정말 당신의 눈동자에는 사막같은 사랑뿐이지요

제가 당신의 거짓말을 듣는 척하면

그래도 당신은 내게 계속 말할 것 인가요

내가 신념이 없는 사람이고

저도 내 모습이 아닌 것을 보여줄 지 모르는 사람이죠

당신은 늘 왔다 갔다 하지만,

Karma Karma Karma Karma Karma Chameleon

You come and go

You come and go

Loving would be easy if your colors were like my dream

Red, gold and green

Red, gold and green

카르마 카르마 카르마 카르마 카르마 카멜레온

당신은 늘 왔다 갔다 하지만,

그 색깔이 붉은 색, 금색, 초록색,

붉은 색, 금색, 초록으로 왔다갔다 하는게 

내 꿈결처럼 사랑도 쉬울 거에요. 

Didn't hear your wicked words every day

And you used to be so sweet I heard you say

That my love was an addiction

When we cling our love is strong

When you go you're gone forever

You string along

You string along

매일 당신의 사악한 말은 듣지않겠어요.

당신은 너무 달콤해지곤 했지요.

내 사랑이 중독되었다고 당신이 말하는 것을 들었어요.

우리는 우리의 사랑에 강하게 매달릴 때 

당신은 당신은 영원히 떠나갔을 때,

당신은 나를 속인 거였지, 속인 거였지

Every day is like a survival

You're my lover not my rival

Every day is like a survival

You're my lover not my rival

매일이 살아남기위한 전쟁같아요

당신은 내 라이벌이 아니라 나의 연인이죠

매일이 살아남기위한 전쟁같아요

당신은 내 라이벌이 아니라 나의 연인이죠

I'm a man without conviction

I'm a man who doesn't know

How to sell a contradication

You come and go

You come and go

내가 신념이 없는 사람이고

저도 내 모습이 아닌 것을 보여줄 지 모르는 사람이죠

당신은 늘 왔다 갔다 하지만,

[1절반복]

[Repeat]