Lynyrd Skynyrd - Free Bird (Live 1977)

비운의 밴드 Lynyrd Skynyrd가 1973년에 발표한 그들의 데뷰앨범의 수록곡 Free Bird 입니다.

미국 서든락의 대부 리너드 스키너드의 셀프 타이틀의 데뷰앨범인 Lynyrd Skynyrd의 대표곡으로 락의 명곡으로 유명한 곡입니다. 

이곡은 1974년에 발표되어 빌보드 싱글차트 19까지 올랐고, 1977년에 라이브 버젼으로도 발표되어 38위까지 오른 곡입니다. 

이곡은 앨범버젼의 곡의 길이만도 9분이 넘고, 라이브 버젼의 경우 14분이 넘습니다. 피아노 연주로 시작하여, 슬라이드 기타 솔로만도 1분이 넘는 길이의에 중반부의 솔로에서도 슬라이드 기타와 피아노 솔로도 1분이 넘고, 후반부 기타 솔로는 4분 30초가 넘어 설 정도로 엄청난 길이를 자랑 합니다. 

이곡이 발표된 이후 엄청난 신드룸을 일으키며 미국내 Free bird 열풍일 정도로 1970년대 초반에 돌풍을 일으켰습니다. 심지어는 이들과 관계도 없는 밴드의 공연 중에도 관중들이 "Free Bird"를 연주해 달라고 소리를 지르는 사람들도 있었을 정도 였습니다. 이런 열기로 올맨브라더스 밴드가  Whipping post를 연주하다 중간에 Free bird를 넣어 연주를 하였고 딥퍼플도 Smoke on the water 중간에 이곡을 메들리 처럼 연주 하기도 했었습니다. 

이 엄청난게 긴 기타연주는 기타월드(Guitar World)잡지에서 뽑은 최고의 기타솔로 100에서 레드제플린의 Stairway to heaven과 반핼런의 Eruption에 이어 3위에 오를 정도로 기타리스트들에게는 최고의 기타 솔로 곡으로 알려져 있습니다. 

초반부의 피아노 연주와 슬라이드 기타의 조화가 완벽하게 이루어지고, 마지막 기타 솔로에서는 절정을 향해 달려가는 기타 솔로가 너무 나 인상적인 곡으로 긴 러닝타임에도 불구하고 전혀 지루하게 들리지 않은 곡입니다.

이곡이 비록 빌보드 차트에서는 순위가 높게 오르지는 못했지만 미국인들이 가장 사랑하는 곡으로, 그리고 락 매니아들에게는 락의 찬가로서 항상 불리워지며, 여전히 사랑을 받는 곡입니다. 

Ronnie Van Zant – vocals

Allen Collins – lead guitar, acoustic guitar

Gary Rossington – rhythm guitar, slide guitar

Ed King – bass

Billy Powell – piano

Bob Burns – drums

"Roosevelt Gook" (Producer Al Kooper) – organ, mellotron

If I leave here tomorrow

내가 내일 여기를 떠난다 해도

would you still remember me

날 여전히 기억해줄 건가요

For I must be travelling on now

난 이제 여행을 계속해야 하니까요

There's too many places I gotta see

둘러볼 곳이 너무도 많아요

But if I stay here with you girl

하지만 여기 머무른다 해도

things just couldn't be the same

예전과 같지 않을 거예요

Cause I'm as free as a bird now

난 이제 새처럼 자유로우니까요

And this bird you cannot change

이 새를 당신도 어쩔 수가 없어요

And the bird you cannot change

새와 같은 날 당신도 어쩌지 못해요

And this bird you cannot change

Lord knows I can't change

날 바꿀 수 없다는 건 누구나 알아요

Bye bye, baby

잘 있어요

It's been sweet love

당신과의 사랑은 달콤했지만

though this feeling I can't change

그렇다고 내 마음을 바꾸진 못해요

Please don't take it so badly

너무 심하게 받아들이진 말아요

Cause lord knows I must play

내가 연주를 해야 한다는 건 다 아니까요

But if I stay here with you girl

하지만 내가 만약 여기 머무른다 해도

things just couldn't be the same

예전과 같지 않을 거예요

Cause I'm as free as a bird now

난 이제 새처럼 자유로우니까요

And this bird you cannot change

이 새를 당신도 어쩔 수가 없어요

And the bird you cannot change

And this bird you cannot change

Lord knows I can't change

날 바꿀 수 없음은 누구나 알아요

Lord help me, I can't change

도와 주세요, 난 변할 수 없어요

Lord, I can't change

내 마음은 바꿀 수 없어요

Won't you fly, free bird

자유의 새가 되어 날아 가지 않을래요